No se encontró una traducción exacta para سياسة الحد من التسلح

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe سياسة الحد من التسلح

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Established in 1991, the James Martin Center for Non-proliferation Studies Visiting Fellows programme is designed to assist young and mid-career professionals to develop the skills necessary to have a positive impact on arms control and non-proliferation policy in their countries.
    الغرض من برنامج الزملاء الزائرين للمركز، الذي أنشئ في عام 1991، هو مساعدة الشباب والمهنيين في منتصف حياتهم الوظيفية على تطوير المهارات اللازمة ليكون لهم تأثير إيجابي على سياسة الحد من التسلح ومنع الانتشار في بلدانهم.
  • In the sense of the further development of humanitarian arms control policy, the humanitarian standard for such landmines should hence be raised within the UN Conventional Arms Convention.
    وبمفهوم زيادة تطوير السياسات الإنسانية للحد من التسلح ينبغي زيادة المعيار الإنساني لتلك الألغام البرية، في إطار اتفاقية الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
  • In the face of these tasks, we should enhance and further develop an active political dialogue at the bilateral or the multilateral level with a view to promoting disarmament, arms limitation and non-proliferation policies, also as a means of combating terrorism.
    وفي مواجهة هذه المهام، علينا أن نعزز ونواصل تطوير حوار سياسي نشط على المستوي الثنائي والمتعدد الأطراف بغية تعزيز سياسات نزع السلاح والحد من التسلح وعدم الانتشار، وأيضا باعتباره سبيلا لمكافحة الإرهاب.
  • Thus, the Sultanate of Oman has called for making the Middle East a zone free from weapons of mass destruction. The establishment of such a zone will lead to a positive environment of cooperation between the countries of the region and help to control the arms race there.
    ومن هذا المنطلق، دعت سلطنة عمان باستمرار إلى ضرورة إخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل، ليقينها أن تحقيق هذا الهدف سوف يساعد على خلق مناخ إيجابي للتعاون بين دول المنطقة، والحد من سياسة سباق التسلح فيها.
  • Like other Arab States, we reiterate our call to make the Middle East a zone free of weapons of mass destruction. It is our belief that that would establish a positive atmosphere conducive to ensuring cooperation among the States of the region. It would also help to end the arms race and strengthen peace and trust not only in the region but also in the world at large.
    إن السلطنة، إذ تعيد مجددا دعوتها إلى ضرورة إخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل، شأنها في ذلك شأن الدول العربية كافة، فإنها على يقين بأن تحقيق هذا الهدف سوف يساعد على خلق مناخ إيجابي للتعاون بين دول المنطقة والحد من سياسة سباق التسلح فيها، وإشاعة جو من الثقة والسلام في المنطقة، الذي بدوره سينعكس تلقائيا على العالم بأسره، وعلى السلم والأمن الدوليين.